贵大新闻网讯（文字/学生记者 姚依红 摄影/学生记者 赵嘉萍）12月6日上午，贵州省翻译工作者协会2025年年会暨外国语言文学研究生论坛在东校区开幕。论坛由贵州省翻译工作者协会主办，贵州大学外国语学院承办，复旦大学出版社、四川文腾智创数字科技有限公司协办。
贵州大学副校长陈艳波在开幕式致辞中强调，学校正依托“组团式”帮扶强化外国语言文学学科建设，承担的贵州民族文化翻译的多个项目、出版的《贵州文化外译系列丛书》等成果，已为贵州特色文化国际化传播搭建语言桥梁。本次论坛是深入贯彻落实党的二十届四中全会关于“提升中华文明传播力影响力”部署的具体行动和生动实践，期待以翻译为媒，让贵州文化“走出去”。
贵州省翻译工作者协会会长、贵州大学外国语学院党委书记周杰表示，本次论坛以“多彩贵州文化翻译、传承与传播，区域、国别视角下的跨文化交流”为主题，收到200余篇学术论文，围绕贵州地域文化、数字时代翻译等内容展开研讨。她表示，贵州省翻译工作者协会将继续秉持“服务国家、服务社会、服务行业、服务会员”的宗旨，推动翻译人才培养与文化传播协同发展。
开幕式后，高永伟等专家依次开启主旨报告环节，围绕“人工智能时代外语学科和专业建设的交叉融合”等前沿议题分享真知灼见。据悉，本次论坛还设置了11个分论坛，为翻译界同仁与青年学子搭建起思想碰撞、经验互鉴的平台。
复旦大学外文学院院长高永伟，黑龙江外国语学院副校长兼人工智能高级翻译学院院长康志峰，四川外国语大学翻译学院院长李金树，贵州大学外国语学院教授刘振宁，茅台学院学术委员会主任、贵州省翻译工作者协会副会长王健芳，贵州省翻译工作者协会常务副会长肖唐金，贵州省翻译工作者协会副会长杨山青、叶立林，遵义医科大学外国语学院党委书记谭占海，贵州医科大学外国语学院党委书记兼院长付启宏出席会议，来自全省各高校和行业单位的专家学者与研究生同学们参加开幕式。开幕式由贵州大学外国语学院副院长、贵州省翻译工作者协会秘书长王晓梅主持。
编辑：庞爱忠
责编：李旭锋
编审：姚作舟
